RSS

月別アーカイブ: 9月 2017

秋ですねえ

JKCafeでのLafiesta昼ライブに来てくださった皆さま、ありがとうございました。約1か月ぶりのライブ、元気に歌うことができる幸せを改めて噛み締めていました。

Saudade, o meu remédio é cantar
私の心を癒す薬は歌うこと。

Qui nem jiló の歌詞そのまま。

あ、今日午前中に師匠Carlosの新しいCDを聴いておりまして、アレンジの素晴しさや、もう横でCarlosが歌ってくれているかのような極々押さえた声の加工や、涙が出そうな一枚で、わたしもその中に入っていた一曲、Ary BarrosoのPra machucar meu coraçãoを歌わせていただきました。

美しい音楽に包まれて幸せ。聴いてくださる方にもお伝えできるよう、また明日からも精進したいと思います。

 
コメントする

投稿者: : 2017/09/30 投稿先 ライブ報告

 

Como un Cielo Limpio

「美しい空のように」かしら?

ラテンの師匠Carlos Ortegaの新しいCDです。3曲目、Carlosのオリジナル曲「Viajero」の日本語訳を担当させていただきました。スペイン語は全然わからないのに、何故にわたくしにオファーが回ってきたのか、よくわからないのですが、Carlosが一旦英語に訳したものを読みつつ、また作者本人から聞き取りしつつ・・・の作業でございました。

Carlosのように、世界中あちこちに数年単位で暮らして、そして日本で結婚して子供が生まれ・・・・「故郷に帰りたい」という気持ちと、桜の美しいこの国への愛情と、どちらも同時にある、それはまるでどちらでもない別の場所を漂流しているような気になることもある・・・・。

経験のない身にはなかなか実感としてはわからない感情ですが、強い人にしか耐えられないある種の孤独・・かな、なんて考えました。最近難民の話題があちこちで聞かれるので、否応なしに住む場所を追われた人たちの郷愁はいかばかりか・・・なんてことも少し考えたり。

ありがたくも訳者としてのみならず、「Special Thanks To」にクレジットしていただきました。

IMG

 
コメントする

投稿者: : 2017/09/24 投稿先 あれやこれや

 

今後の予定

誕生月、ということで母がクロマチックハーモニカをプレゼントしてくれました。
DSC_0139
じゃーん、SUZUKI のSCX 64
自慢じゃないけど(いや、思い切り自慢だけど)小学校低学年のとき、ハーモニカ(最近は鍵盤ハーモニカに変わっているんですよね。)めちゃくちゃ得意だったし、大好きで毎日のように吹いておりました。歌謡曲とか、大抵の曲は聴き覚えていれば吹くことができたけれど、半音が出ないのが悔しくて不便で、なんとかでないのか、と斜めにしてみたり息を少なくしたり、「ああ・・・半音出たらなあ・・・」と思っておりました。
なので、「昔取った杵柄」で、レバーの操作がなければ難なく吹くことはできます。(音色とかビブラートはさておいて)
ちょっと吹いてみたんですが、これ、A→A#→B→C と吹こうとおもったら「吸って、吸って、吸って、吐いて」になりますね。曲によっては息がしんどそう。そういえば吸う音でどうやってビブラートかけるんやろ・・(理屈ではわかってもできそうにない)

奥が深そうな楽器であります。今新しい楽器に夢中になっている場合ではないと思いつつ・・でもかっこよく吹けたりしたらいいよなあ・・とついつい手に取ってしまうのでした。

今後の予定(現時点)です。

********************************************

La fiesta

2017年9月30日(土)15時~

高槻JKカフェ

土佐まさかず(Ds)
西脇 敦子 (P)
奥島 康幸(G)
宮下 典男(B)
平口 充(As)
うちののぶこ(Vo)
music fee:お志

こちらは昼ライブです、お気軽にお越しください。

***********************

Jazz

2017年10月6日(金) 19時~

高槻JKカフェ

うちののぶこ(Vo)
西脇敦子(P)
渡部春雄(B)
土佐まさかず(Dr.)
music fee:お志

**********************

Jazz & Pops

2017年10月20日(金)20時~

Live&Bar Uncle Jam

(JR甲子園口駅徒歩3分)
http://www.uncle-jam.jp/index.html

2017.10.
うちののぶこ(Vo)
市川 強(G)
テーブルチャージ500円+投げ銭(別途、2ドリンクオーダーをお願いします)
今回は何を歌おうかなあ・・・と思案中です。

**********************

La fiesta

2017年10月22日(日) 20時~

Music Cafe SOEN
京都府京都市右京区常盤御池町14−11

土佐まさかず(Ds)
西脇 敦子 (P)
奥島 康幸(G)
宮下典男(B)
平口 充(As)
うちののぶこ(Vo)

そろそろ紅葉の便りが聞こえているかもしれません。

**********************

 

La fiesta

2017年11月3日(祝・金)

鳥取まちなかJAZZ

http://tottorijazz.jp/#pagetop

今年も参ります!鳥取まちなかJAZZ 今年は13:00-13:45
JR鳥取駅中会場に決まりました。駅中はたくさんのひとに聴いてもらえそうだからうれしいです。でも、4日は農業祭なので日帰り(もしくは前泊)他の人の演奏は聴けそうにないのが残念。

土佐まさかず(Ds)
西脇 敦子 (P)
奥島 康幸(G)
宮下 典男(B)
うちののぶこ(Vo)

**********************

Pops

2017年11月4日(土)お昼頃

西宮市農業祭

西宮市六湛寺公園
年一回の恒例、FANTANAさんとご一緒します。

 

 

**********************

Jazz

2017年11月11日(土)21時~

SONOMA
American Wine Bar

西宮市甲子園口2丁目1ー35うはら駅前ビル2F

うちののぶこ(Vo)
大野こうじ(G)
music fee:¥1000-
https://www.facebook.com/SonomaWineBar/

 

 

JR甲子園口南口すぐ。ケンタッキーの隣のお蕎麦屋さんの2階です。とってもおしゃれで素敵なワインバーです。ワインの種類も豊富、なんと午前2時まで営業!是非ワイングラスを傾けながらJAZZをお楽しみ下さい。2回目のライブは大野こうじさんとご一緒させていただきます。ギター好きは必聴、目の前で聴けますよー!

2017.11.11SONOMA

**********************

La fiesta

2017年11月29日(水)19時30分~
Jazz Cafe ZAC BARAN

(京都市左京区 熊野神社前交差点 東入100m メタボ岡崎B1F)
TEL 075-751-9748

http://www.secondhouse.co.jp/zacbaran_top.html
https://www.facebook.com/ZAC-BARAN-654781627940759/timeline

土佐まさかず(Ds)
西脇 敦子 (P)
奥島 康幸(G)
宮下 典男(B)
平口充(As)
うちののぶこ(Vo)

**********************

 
コメントする

投稿者: : 2017/09/16 投稿先 ライブのお知らせ

 

the days of wine and roses

AMERICAN WINE BAR SONOMAでのライブに来てくださった皆様、ありがとうございました。ギターの野江さんとは何度かご一緒させていただいていますが、ジャズのデュオは初めて。とても楽しみにしておりました。野江さんのギターアンプからボーカルも出すことになっており、マイクとシールドを持参して、8時にお店に入りました。

さあセッティング、あれ?マイクがバリバリいいます。おかしいなあ・・・まだ新しいのだけれど・・・。どうもシールドの接触が悪い模様。思い返せば、家を出るときに「もう1本予備をもっていこうかな・・・」と思いながらその心の警告を無視したのがいけませんでした。

大急ぎで電車に飛び乗り、一旦帰宅。シールドと一応予備のマイクをひっつかんで、またお店へ。汗だくになりつつ(あ・・お化粧があああああ!)なんとか間に合うことができました。

お客様のほとんどが英語圏の方と言う状況で英語の歌を歌うのはかなり緊張いたしました。「あ、Rが・・・Sが抜けた・・」などついつい考えてしまうとリズムに乗りきれなくなってしまうし・・・。
でも、野江さんのギターがなんとも幸せな音を奏でており、お客様の温かい眼差しと拍手にも支えられ、気持ちよく歌わせていただくことができました。お店の雰囲気も最高、いただいた白ワインも、キリっとしているのにほのかに蜂蜜のような香りのたつワインで、とっても美味しくいただきました。

マスター、Chieさん、ありがとうございました。
SONOMAさんは、JR甲子園口駅南すぐ(本当にすぐ。ロータリ―直結)。ワイン好きの方は是非足を運んでくださいね。

 

教訓:機材は予備を忘れずに

 
コメントする

投稿者: : 2017/09/03 投稿先 ライブ報告