甲子園口駅前のとっても素敵なワインバー、Sonoma American Wine Barでの野江直樹さん(G)とのデュオライブに来て下さった皆様、ありがとうございました。
野江さんの繊細なギターで楽しく歌わせていただきました。演奏する場所が、駅前のロータリーを見下ろす窓辺になるのですが、そこで行きかう人を見ていると、なんだか妙に懐かしいような、泣きたいような、そんな気持ちになりますね。タクシーを待つ人、家路を急ぐ人、お買い物帰りの人、人待ち顔で立っている人・・・いろんな人がすれ違う場所。
今回、SonomaのCHIEさんが、素敵なタイトルをつけてくださったのですが、偶然「Cozy」という単語の入った曲を用意しておりました。いやー何か通じたんでしょうか。
師匠の十八番でもあり、20歳のころ、師匠のライブで聴いてからずっと大好きな曲。
『 I Wish You Love』
Charles Trene(シャルル・トレネ)のシャンソン『Que reste-t-il de nos amours?』に英語詞がついたものです。
もうこれ以上関係を続けられない・・・・とお互いに納得して別れていく恋人への愛の歌
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
切ない歌詞ですね。
最近赤ワインも少し嗜むように(なんて控えめな言いかた・・・)なったうちのでございます。毎回Sonoma さんで頂くワインが本当に美味しくて、お料理がまたワインにとっても合うんですよー。甲子園口駅をご利用の皆さん、電車に乗る前に、駅からお家に向かう前に、ちょっとSonomaさんで一息入れてみてください。
https://www.facebook.com/SonomaWineBar/?ref=br_tf
ライブのお品書きはこちら。久しぶりに「ジャズ色」の強いセットリストでした。
さあ、今年もあと2ヶ月ありません。ライブもあと3つとなりました。
体調を万全に整えて、年末まで頑張ります。